Agenda culturel diffusant toute l’actualité des spectacles, du cinéma, théâtre, des concerts, expositions, festivals, région par région, mois par mois, à Rabat

Accueil > Tous les événements > Conférences / Rencontres > Conférence > La littérature aljamiada: De l'islam mudéjar al exilio morisco

La littérature aljamiada: De l'islam mudéjar al exilio morisco

Conférence


Conferencia "La literatura aljamiada: del islam mudéjar al exilio morisco"

 

Entrada libre hasta completar el aforo. En español con traducción simultánea al árabe.

 

La paulatina suplantación del poder islámico en la península ibérica fue acompañada de un fenómeno de adaptación cultural, particularmente en la esfera de los musulmanes que, aferrados a su tierra, no quisieron abandonarla. Este fenómeno tiene como manifestación representativa una importante producción textual, actualmente colocada bajo el epígrafe de “Aljamía” o “literatura aljamiada” que emerge a la superficie interpelando a los estudiosos con su híbrida existencia árabe y romance, para buscar una explicación al fenómeno y su historia tras haber vivido un largo período de inexplicable soterramiento y enmudecimiento. Después de algunos tímidos intentos de rehabilitación de este importante capítulo de la cultura española, la labor iniciada por Álvaro Galmés de Fuentes en la Universidad de Oviedo, se puede considerar con todo derecho como la locomotora de una nueva dinámica investigadora sobre la aljamía, lanzada en el "Coloquio internacional sobre la literatura aljamiada y morisca" (Oviedo, 1972). Tras la desaparición de Don Álvaro Galmés, uno de sus doctos alumnos, Juan Carlos Villaverde Amieva, ha querido recoger el testigo y mantener viva esa llama, un día encendida por el maestro, pilotando investigaciones académicas, resucitando la colección que en Madrid publicaba los estudios aljamiados y promoviendo la preparación y difusión de esta 

 

Participantes :

Husein Bouzineb, hispanista, historiador
Juan Carlos Villaverde Amieva, profesor

 

Dentro de la Cátedra del Instituto Cervantes de Rabat: los moriscos : 
Cátedra del Instituto Cervantes de Rabat: los moriscos C.Weiditz, 1529
Con el deseo de contribuir a un acercamiento a las múltiples facetas del tema morisco, hemos considerado útil confiar el tratamiento de este tema a investigadores de probado prestigio internacional, en el marco de la Cátedra Cervantes de este Instituto de Rabat, que resulta de indiscutible importancia para la cultura de las sociedades que pueblan ese espacio configurado en torno a las dos riberas del Estrecho de Gibraltar. Si la problemática suscitada en torno a lo morisco ha generado una profusa producción bibliográfica, particularmente desde mediados del siglo XX, sin embargo, todavía se echa de menos una valoración más aguda de lo que fue ese último capítulo de la trayectoria iniciada en el 711 y diluida a principios del siglo XVII, particularmente en lo que se refiere a la producción cultural de los últimos musulmanes hispánicos. Los hechos históricos y culturales relativos a este periodo histórico, deben ser objeto de una reflexión serena y pausada que permita captar la esencia de lo que fue la personalidad de todos sus protagonistas. Lo morisco abarca la historia común que Marruecos y España comparten, pero también esa literatura forjada sobre una simbiosis de las lenguas habladas en este espacio común, amén de la imbricación de cuantos elementos integran la vida del hombre en este espacio que las dos culturas vecinas reivindican, enarbolando títulos de propiedad que nadie les puede cuestionar, como pueden ser el propio ser humano y su cultura. Con tal finalidad, para el actual curso, nos hemos propuesto organizar una serie de encuentros con los mencionados especialistas sobre los temas de la lengua y la cultura de los moriscos, el exilio morisco, la vuelta de los moriscos y los moriscos en América, como muestras susceptibles de enriquecerse en etapas venideras de la Cátedra.




Affiner votre recherche

Tous les événements
 

Les incontournables

Lieu de culture

Théâtre, salle de cinéma, galerie d'art, musée etc..

Tous les lieux